close

  • Быть верным моей Родине, Республике Польша
  • РЕПАТРИАЦИОННЫЕ ВОПРОСЫ

  • Общая информация
     

    Репатриация – это возвращение в Польшу лиц польского происхождения. Это также особенный, привилегированный путь получения польского гражданства. Это право имеют исключительно те лица, которые не обладают польским гражданством, но желают переселиться на постоянное проживание в Польшу. Репатриантом является лицо польского происхождения, которое прибыло в Республику Польша на основании национальной визы с целью репатриироваться для постоянного проживания. Дата на штампе пересечения границы Польши является датой приобретения на основании права этим лицом польского гражданства. В ходе репатриации польское гражданство могут получить также супруг и несовершеннолетние дети репатрианта, находящиеся под родительской опекой.
     

    Принципы приобретения польского гражданства путём репатриации, права репатрианта, а также принципы и способы предоставления помощи репатриантам и членам их семей определяет Закон от 9 ноября 2000 года о репатриации (Дз. Устав от 2014 г., поз. 1392, также с поздн.изм.).
     

    Первым и самым главным этапом в репатриационном процессе является получение решения о признании гражданина лицом польского происхождения. Это решение выдает соответствующий месту проживания заявителя консул на основе заявления о выдаче визы с целью репатриироваться.
     

    Условия получения репатриационной визы
     

    Лицом польского происхождения считается лицо, заявляющее о своей польской национальности и удовлетворяющее одновременно следующие условия:
     

    • Как минимум один из родителей или дедушек/бабушек либо прадедушка и прабабушка были польского происхождения,
    • Лицо докажет свою связь с «польскостью»
       

    Доказательствами, подтверждающими польское происхождение, могут быть документы, выданные польскими государственными властями или церковью, а также выданные властями бывшего СССР, касающиеся заявителя или его родителей, дедушки/бабушки либо прадедушки и прабабушки, в частности:
     

    • Польские документы, удостоверяющие личность,
    • Акты гражданского состояния или их копии либо метрики о крещении, подтверждающие связь с «польскостью»,
    • Документы, подтверждающие прохождение военной службы в Войске Польском, содержащие информацию о польской национальности,
    • Документы, подтверждающие факт депортации или тюремного заключения, содержащие информацию о польской национальности,
    • Документы, удостоверяющие личность, или другие официальные документы, содержащие информацию о польской национальности,
    • Документы, подтверждающие преследования лица в связи с его польским происхождением,
    • Документы о реабилитации депортированного или преследуемого лица, содержащие информацию о польской национальности,
    • Документы, удостоверяющие личность, или иные официальные документы, содержащие информацию о польской национальности.
       

    Национальная виза  с целью репатриации может быть выдана лицу, которое удовлетворяет одновременно следующие требования:
     

    • Имеет польское происхождение,
    • Было депортировано или сослано властями СССР либо его предки были депортированы властями СССР (родители, дедушки/бабушки, прадедушки/прабабушки),
    • До 1 января 2001 года проживало постоянно на территории современных государств:

      - Республика Армения

      - Республики Азербайджан

      - Грузия

      - Республика Казахстан

      - Республика Киргизия

      - Республика Таджикистан

      - Туркменистан

      - Республика Узбекистан

      - азиатская часть Российской Федерации.
       

    Виза с целью репатриации может быть выдана супругу и потомкам (детям, внукам) до четвёртого поколения, которые удовлетворяют вышеуказанным требованиям.
     

    В национальной визе с целью репатриации может быть отказано лицу, которое:
     

    • Утратило польское гражданство, приобретённое путём репатриации,
    • Репатриировалось с территории Республики Польша или Польской Народной Республики на основании репатриационных договоров, заключённых в 1944-1957 годах Республикой Польшей или Польской Народной Республикой с Белорусской ССР, Украинской ССР, Литовской ССР и СССР, в одно из государств, являющихся стороной этих договоров,
    • Во время пребывания за границами Республики Польша действовала во вред основных интересов Республики Польша,
    • Участвовало или участвует в нарушении прав человека,
    • Если его данные находятся в Информационной системе Шенген для отказа во въезде,
    • Если этого требуют позиция защиты и безопасности государства или защита и публичный порядок,
    •  Если существует запись данных лица в списке иностранцев, чьё пребывание на территории Республики Польша нежелательно.
       

    Условия для поселения на территории Польши
     

    Национальную визу с целью репатриации консул выдаёт лицу, у которого в Республике Польша есть подходящие условия для поселения, т.е. после предоставления доказательства, подтверждающего обладание места проживания и источника содержания в Польше на период не менее, чем на 12 месяцев.
     

    Новой формой обеспечения условий для поселения является предоставление места в центре для репатриантов, который содержат по приказу Уполномоченного правительства по делам репатриации общественные организации в Польше. Место предоставляется на 3 первых месяца пребывания в Польше с возможностью продления этого периода на следующие 3 месяца. Во время пребывания в центре репатрианта обеспечивают условиями к жизни и предлагают адаптационный курс, а также, по необходимости, языковой курс. Во время пребывания репатриант, поддерживаемый центром, находится в поиске квартиры и работы. Доказательствами, подтверждающими обеспечение условиями для проживания, являются:
     

    • Решение Уполномоченного правительства по делам репатриации по вопросу предоставления места в адаптационном центре для репатриантов,
    • Решение советы гмины, содержащее обязательство обеспечения условий для поселения, т.е. обеспечение местом для проживания и средств к проживанию, на период не менее, чем на 2 года,
    • Заявление, составленное в форме нотариального акта, физическим или юридическим лицом или организацией, не обладающей правоспособностью, имеющихся офис на территории Республики Польша; в заявлении должно содержаться обязательство предоставления условий к поселению на период не менее, чем на 2 года,
    • Решение совета повята, обязующее старосту обеспечить место в доме общественной помощи.
       

    Решение и заявление должны содержать, в частности, указание на место проживания, форму предоставленного жилища, указание на источники доходов или обеспечение дохода. Соответствующее заявление физического лица может касаться исключительно предков, потомков или ближайших родственников этого лица.
     

    Доказательство, подтверждающее источники содержания, не требуются от лиц, которые имеют пенсию в понятии польских пенсионных предписаний.
     

    Доказательствами, подтверждающими условия к поселению, могут быть:
     

    • Свидетельство о владении квартирой в Польше,
    • Предварительный договор купли/продажи недвижимости или обладание средств для покупки недвижимости по прибытии в Республику Польша,
    • Договор о найме жилья.
       

    Средствами содержания могут быть, в т.ч.:
     

    • Вознаграждение, получаемое за работу в Польше,
    • Пенсия по возрасту или по состоянию здоровья из Института общественного страхования,
    • Иные финансовые средства (даровая, деньги, полученные за продажу жилья за границей, стипендии), позволяющие репатрианту содержать себя и семью,
    • Обязательство лица или фирмы, приглашающей репатрианта для обеспечения его содержания, покрытие расходов по лечению, страховке и т.п., до момента его становления самостоятельным.
       

    Лицам, у которых нет обеспеченного в Польше жилья и средств, т.е. условия для поселения, но которые удовлетворяют всем остальным условиям для получения репатриационной визы, консул выдаёт решение о включении лица для выдачи национальной визы с целью репатриации (ранее – решение о промессе выдачи визы).
     

    Супруг репатрианта
     

    Супруг репатрианта, не имеющий польского происхождения, с 1 мая 2017 года может получить национальную визу с целью репатриации, если у него есть желание получить польское гражданство таким же образом, что и репатриант – таким образом, и он становится репатриантом в понимании закона, и ему причитаются те же права, что и репатрианту.
     

    Если супруг не желает приобрести польское гражданство путём репатриации (например, желая оставить прежнее гражданство в стране, не допускающей двойное гражданство), он может податься заявление на предоставление разрешения на поселение на территории Республики Польша. Получая его, он приобретает многие права, которыми можно пользоваться наравне с польскими гражданами, например, право работать без получения дополнительных разрешений и согласий (за исключением некоторых профессий), пользоваться общественной помощью, иметь доступ к бесплатному здравоохранению, страхованию, учёбе, профессиональной экономической деятельности.
     

    После получения документа, позволяющего поселиться на территории Польши, супруг репатрианта может также подать заявление на приобретение польского гражданства. Заявление подаётся на имя Президента Республики Польша посредством соответствующего по месту проживания воеводы.
     

    Признание репатриантом лица, уже пребывающего в Польше
     

    Есть также возможность признания репатриантом лица, которое удовлетворяет одновременно последующие условия:
     

    • Имеет польское происхождение
    • До 1 января 2001 года проживало постоянное на территории ранее указанных государств (как в случае репатриантом),
    • К лицу не применимы ранее упомянутые обстоятельства, не позволяющие выдать репатриационную визу,
    • Пребывает на территории Польши на основании разрешения на проживания на определённое время, предназначенное в связи с учёбой в вузе на основании предписаний о прохождении учёбы лицами, не являющимися польскими гражданами, в течение 12 месяцев после окончании вуза должно подать заявление на имя воеводы по месту планируемого проживания,
    • Репатриантом может также быть признано лицо, которое пребывает на территории Республики Польша на основании разрешения на постоянное пребывание, разрешения на поселение или право пребывания,
    • Обладает в республике Польша источником к существованию и правовым титулом для проживания в квартире.
       

    Если польское происхождение лица не было ранее подтверждено, тогда заявление о признании лица репатриантом влечёт за собой возбуждение дела по этому вопросу консулом по месту последнего проживания за границей. В день вхождения в силу решения о признании лица репатриантом это лицо получает польское гражданство.
     

    Помощь для репатриантов
     

    Репатрианту предоставляет одноразовая безвозмездная финансовая помощь из средства государственного бюджета в виде:
     

    • Покрытия средств проезда или перелёта, а также транспортировки имущества в двукратном размере ж/д билета вторым классом с ближайшего места проживания репатрианта за границей до места поселения в Польше (помощь может быть предоставлена консулом, если лицо, которому выдано визу, не имеет достаточных средств для покрытия стоимости переезда в Польшу),
    • Пособия на благоустройство и текущие расходы,
    • Школьного пособия, предназначенного на покрытие расходов, связанных с началом учёбы несовершеннолетнего ребёнка репатрианта.
       

    Вышеуказанные пособия не подлежат обложению налогом. Кроме них можно также подать заявление на индивидуальное пособие, т.н. пособие на ремонт. Иной формой помощи являются курсы польского язык и адаптации в польском обществе.
     

    Новой формой поддержи репатриантов является квартирная помощь, обеспечиваемая Уполномоченным правительства по делам репатриантов. Эта помощь может быть предназначена на доплату за аренду квартиры (до 10 лет) или покупку квартиры. Общая квота помощи достигает 25 тысяч злотых на каждого репатрианта.
     

    Польские документы
     

    По прибытии на место поселения репатриант должен урегулировать вопросы, связанные со своим проживанием и пропиской в Польше:
     

    • Зарегистрировать в местном ЗАГСе свои акты гражданского состояния вместе с их переводом на польский язык, выполненным присяжным переводчиком (если это не было сделано ранее при помощи консула),
    • Появиться в Отделе гражданских вопросов Воеводского правления по месту проживания для получения от воеводы свидетельство польского гражданства,
    • Подать в Правлении города или гмины заявление на выдачу паспорта, прописаться на постоянное проживание и подать заявление на получение номера PESEL.
       

    Для ускорения процедур, связанных с получение польских актов гражданского состояния, репатриант может обратиться к консулу с просьбой составить польский акт гражданского состояния.

     

    Для посещения консульства необходимо позвонить по номеру: + 7(4012) 976 444.

    Скачать:

     - заявка на предоставление национальной визы в целях репатриации

    - заявка на предоставление национальной визы в целях репатриации (для рецензирования)

     

    Правовое основание:

    - Закон от 9 ноября 2000 года о репатриации (Дз. Устав от 2014 года, поз. 1392, с поздн. изм.)

     

    Print Print Share: